Tim Hortons management in Michigan accused of using racial slurs, illegal low pay