Are the world’s secrets hidden in this ancient, unreadable manuscript?