Tenant moved from 'deplorable' housing into new apartment after News 5 story