Engineers from the UK have "taught" mushrooms to play musical instruments