'Poo Zoo' project aims to save at-risk species with animal dung