Matt Hancock accused of insulting 'memory of every COVID victim' over inquiry comments