DWI conviction could keep WNYers out of Canada