Ancient civilizations didn’t lift stone blocks — they moved them with sound