Musk vows to punish lawmakers who back Trump's spending bill