How the athletes are hurting themselves and helping the owners during WNBA contract talks