Retardation Explained