Former Henderson police chief forced out after sexual harassment probe