When cries of ‘it’s a boy’ mean TERROR