For San Diego and Chargers, it's a complicated relationship