General Motors reveals opportunities for employees at impacted plants in U.S., Canada