School project on refugees hits close to home for middle schoolers