Corbyn explains the mechanics of her facial masculinization surgery