Bloody Moon (1981)

Aka Die Säge des Todes
After being released from a mental asylum, a disfigured man becomes obsessed with a student at his sister’s boarding school while grappling with his dark past.