Narcisme - Part one - The perpetrator - a song - Indigoplatform

De Dader

Als ik zeg: “Ik hou van jou”,
bedoel ik: je bent van mij.
Een kostbaar, klein poppetje
aan mijn perfect gespannen lijn.

Jij ziet een hart...
Ik zie een werktuig
Om me warm te houden
en de macht te krijgen.

Jouw tranen zijn parels,
die ik bewaar in glazen potten.
Jouw vriendelijkheid toont me
waar de barsten zitten.

Liefde betekent dat jij dient.
Liefde betekent dat jij blijft.
Liefde betekent dat jij danst, zodra ik kijk.
Het is geen geschenk...
Het is mijn ontwerp.
Als ik zeg: “Ik hou van jou”
bedoel ik: je bent van mij.

Ik zie hoe je buigt,
hoe je breekt.
Jouw stilte is de trofee
die ik neem.
Jij denkt dat ik diepzinnig ben,
dat ik geef om jou —
Maar lieverd…
ik wil je gewoon dààr houden.

Dankbaarheid, gehoorzaamheid
slechts een kus verwijderd.
Zeg dank, je dat ik jou koos…
en dwaal dan niet af.

Liefde betekent dat jij vervaagt.
Liefde betekent dat jij je best doet.
Liefde betekent dat jij ineenkrimpt als ik voorbijga.
Het is geen verbinding…
Het is mijn ontwerp.
Als ik zeg: “Ik hou van jou”
bedoel ik: je bent van mij.

The Perpetrator

When I say “I love you”, it means you’re mine
A precious little puppet on my perfect line
You see a heart ,... I see a tool
To keep me warm and make me rule

Your tears are pearls I keep in jars
Your kindness shows me where the cracks are

Love means you serve
Love means you stay
Love means you dance when I look your way
It’s not a gift ,... it’s my design
When I say “I love you”
It means: you’re mine

I watch you bend, I watch you break
Your silence is the prize I take
You think I’m deep, you think I care
But darling, I just like you there
[Bridge: SPOKEN WHISPERED]
Gratitude, obedience, just a kiss away
Say thank you I chose you — now don’t drift away

Love means you fade
Love means you try
Love means you shrink when I pass by
It’s not a bond, it’s my design
When I say “I love you”
It means: you’re mine