Fraud evidence needed for federal case against Kia, Hyundai