When the Heckler Outsmarts the Comedian—And the Crowd Loses It