GARGOYLES.S01E02.DAS.ERWACHEN.TEIL.2

📺 Titel: Das Erwachen – Teil 2
Originaltitel: Awakening, Part II
Staffel: 1
Folge: 2
US-Erstausstrahlung: 25. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: 5. September 1995

🧱 Handlung – Ausführliche Beschreibung:
Die zweite Episode setzt unmittelbar nach dem tragischen Ende von Teil 1 ein.

Goliath kehrt mit dem älteren Gargoyle (Hudson) und den drei jüngeren Gargoyles (Brooklyn, Lexington, Broadway) zur Burg zurück – nur um das unfassbare Ausmaß der Zerstörung zu erkennen. Die meisten ihrer Brüder und Schwestern wurden während ihrer Tagesstarre brutal zerschmettert. Goliath ist erschüttert und von Wut und Trauer erfüllt. Er schwört, die Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen.

Unterdessen erfahren wir mehr über den Hintergrund des Verrats:
Der Kapitän der Wache hatte gehofft, durch den Fall der Burg ein gerechteres Verhältnis zwischen Menschen und Gargoyles zu schaffen. Doch Hakon, der Wikingerführer, interessiert sich nicht für solche Ideale – er will nur Beute und Macht. Als er erkennt, dass der Kapitän wirklich mit den Gargoyles sympathisiert, bezeichnet er ihn als Narren.

Prinzessin Katharina und der Magier wurden von Hakon verschleppt. Der Kapitän der Wache will die Gefangenen nun retten – auch um seine Schuld wiedergutzumachen. Goliath konfrontiert ihn mit dem Verrat, entscheidet sich aber, ihm eine letzte Chance zu geben: Zusammen machen sie sich auf, um die Prinzessin und den Magier zu befreien.

Währenddessen beraten sich die überlebenden jüngeren Gargoyles mit Hudson. Sie trauern, sind aber auch entschlossen, ihre neue Situation zu verstehen und sich auf einen möglichen Gegenschlag vorzubereiten.

Goliath und der Kapitän finden das Lager der Wikinger in einer abgelegenen Schlucht. Goliath kämpft sich durch die Wachen, während der Kapitän Prinzessin Katharina aus ihrer Gefangenschaft befreien will. Doch es kommt zu einem folgenschweren Zwischenfall:
Der Magier entfesselt einen uralten Zauber, motiviert durch seine Verzweiflung und Furcht – mit verheerenden Konsequenzen…

Er spricht einen Fluch: Die Gargoyles sollen schlafen, bis das Schloss über den Wolken steht.
Noch weiß niemand, was dieser Zauber wirklich bedeutet – doch er wurde gesprochen, und Magie kennt kein Vergeben.

Am Ende der Folge gelingt die Rückkehr zur Burg. Doch die Zukunft der Gargoyles ist ungewiss, und Goliath ahnt nicht, dass sein Schicksal bereits besiegelt wurde...