Denver school claims it faces eviction from landlord because of gentrification