State calls for changes from assisted living facility banned from admitting new residents