Lawyer: Fiance of Kelsey Berreth cooperating with law enforcement in missing woman’s case