UN rights chief urges US to not use military force in anti-Trump protests