Police investigating storage unit break-ins