Las Vegas courtroom chaos raises questions about security, mental competency evaluations