Las Vegas lawyers landing in legal trouble