"Roller Disco • Part 2" 3×2 CHiPs (29Sep1979)

Ponch and Jon continue pursuing the roller skating smash and grab thieves. Jon helps a famous musician who is exhausted and disillusioned. Meanwhile, Ponch is running out of time to find celebrities for the CHP Skate with the Stars charity.