The illegals and their supporters tried to fight back at the Omaha ICE raid