Family of Florida woman missing for nearly 13 years suing to get access to records