Senator Alex Padilla was taken into custody after being removed from Kristi Noem’s press conference