'Tribute tree' stolen from cancer non-profit