Rachel Reeves challenged over autumn tax rises as GDP dips by 0.3%