Man loses it on CVS pharmacy techs because his medication came in capsules instead of tablets