'How can you justify it?' CBS host grills Kristi Noem on masked officers