Disturbance at Denver Art Museum leaves pieces of art ‘compromised,’ one man detained