A Chicago cop being shot accidentally by another cop shows a core problem with law enforcement