Pintor de Arcoiris - María Monsonís

The Rainbow Painter
El Pintor Del Arcoíris
Yeah, I paint rainbows, between you and me
Sí, pinto arcoíris, entre tú y yo

Yeah, raindrops and sunbeams.
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol.

I take a glimmer from your green eyes
De tus ojos verdes tomo algún destello

And mix the red from your lips on my body
Y mezclo el rojo de tus labios en mi cuerpo

Color of passion.
Color pasión.

I dye the dark obsession of my gray days
Tiño la oscura obsesión de mis días grises

With the calm blue of happier ones
Con la calma azul de otros más felices

Drinking your love.
Bebiendo tu amor

Yeah, I paint rainbows, it's my way to kill
Sí, pinto arcoíris que es mi forma de matar

The time that the world holds you in its desire
El tiempo que el mundo te retiene en su afán

As a fleeting piece
De pieza fugaz

And I wait for you in solitude.
Y te espero en soledad

Yeah, I paint rainbows, between you and me
Sí, pinto arcoíris, entre tú y yo

Yeah, raindrops and sunbeams.
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol

I also have the sepia color of my dreams
Tengo también el color sepia de mis sueños

And the overflowing black of your hair
Y el negro desbordado de tu pelo

On the quilt.
Sobre el edredón

An uncertain future dressed in pink
Un futuro incierto vestido de rosa

And as long as you keep rummaging through my things
Y mientras sigas revolviendo entre mis cosas

Your indiscretion.
Tu indiscreción

Yeah, I paint rainbows, it's my way
Sí, pinto arcoíris es mi forma

To kill
De matar

The time that I
El tiempo que yo

Can't hold you
No te puedo retener

Can't hold you
No te puedo retener

Uh, uh...
Uh, uh...

I paint rainbows between you and me
Pinto arcoíris entre tú y yo

Yeah, between you and me,
Sí, entre tú y yo,

Drops and sunbeams.
Gotas y rayos de sol.

Compuesta por: Teo Cardalda / Juan Mari Montes