Judge threatens to ban 'Diddy' from court over 'unacceptable' behavior