Sophia Bush recalls 'emotionally abusive' experience on TV set