Joe Biden's doctor 'will receive a subpoena tomorrow': Rep. James Comer