The BBC ‘did not deal with the word genocide’