NEW: FBI investigating Boulder attack as an 'act of terrorism'