Hunting the Ring-Tail

We decided to try to find out how the Ring-tail travels between our attic, where he sleeps during the day, to wherever he goes for food. We figured he must be using this tree, but multiple efforts to catch him failed. Finally, we caught him coming home, but we still haven't caught him going out.