Sgt. Charles Handorf's tragic death created an unbreakable bond