China ‘weaponized’ students attending US schools, expert warns