Broken Arrow police investigate man's death