⏳В ті часи⚡️Бандера — не фашист. Українці воювали одразу проти двох імперій— радянської та польської

Wspólna Historia: як російська пропаганда розриває українсько-польський союз
11 історичних пасток (1918 – 1947) — від Галичини до «Вісли»

---

Вступ

Українців і поляків історія то зводила до спільної боротьби, то штовхала в окопи один проти одного. Сьогодні цією спадщиною активно маніпулює Кремль: вириває факти з контексту, підміняє причинно-наслідкові зв’язки й намагається розірвати сучасне партнерство Києва та Варшави. Нижче ‒ 11 ключових епізодів міжвоєнної й воєнної доби, кожен у трьох вимірах: історичний факт, спецслужбова технологія, кремлівська інтерпретація.

---

1. 1918-1919 — Польсько-українська війна за Галичину

Що сталося насправді. ЗУНР (Zachodnioukraińska Republika Ludowa) і Друга Річ Посполита одночасно заявили права на Східну Галичину. Піврічні бої за Львів і лінію Збруч завершилися польською перевагою, санкціонованою Антантою.
Маніпулятивний слід. ОГПУ «консервує» образ «польського окупанта», аби галицькі українці підтримали «визвольний похід» Червоної армії 1939 р.
Кремлівська версія сьогодні. «Поляки від початку вкрали Львів; їм не можна довіряти».

---

2. 1920 — Київська операція (союз Пілсудський – Петлюра)

Що сталося насправді. Польська армія й війська УНР звільнили Київ від більшовиків, але невдовзі відступили; Ризький мир поховав шанс УНР.
Маніпулятивний слід. ЧК запускає кампанію «Polak = pan», малюючи похід як колоніальний грабунок.
Кремлівська версія сьогодні. «Польща завжди мріяла колонізувати Україну і спробує знову».

---

3. 1921 — Ризький мир

Що сталося насправді. Польща й РСФРР/УСРР поділили білоруські та українські землі; УНР не допустили до переговорів.
Маніпулятивний слід. ОГПУ отримує перепочинок і стартує підпільні диверсії у «панській Польщі».
Кремлівська версія сьогодні. «Поляки з буржуями роздерли слов’янські землі, Москва ж ‒ визволитель».

---

4. 1923 — Рішення Ради послів Антанти

Що сталося насправді. Антанта офіційно закріпила Східну Галичину за Польщею, ігноруючи українські протести.
Маніпулятивний слід. Москва цитує рішення вибірково: «Захід завжди продавав Україну Польщі».
Кремлівська версія сьогодні. «Львів — вічно польський; Україна тут ні до чого».

---

5. 1930 — Пацифікація Галичини

Що сталося насправді. Понад 450 українських сіл зазнали обшуків і побиттів; 1 200 арештів.
Маніпулятивний слід. НКВС розганяє листівки «polscy kaci», вербує ображених селян.
Кремлівська версія сьогодні. «Польська держава генетично українофобська; союз Київ-Варшава абсурд».

---

6. 1937-1938 — «Польська операція» НКВС

Що сталося насправді. 111 091 поляк розстріляний, ще 28 000 відправлено до ГУЛАГу.
Маніпулятивний слід. Злочин засекретили, аби СРСР залишався «антифашистом».
Кремлівська версія сьогодні. «Такої трагедії не було, це була контррозвідка».

---

7. 1940 — Катинський розстріл

Що сталося насправді. 21 857 польських офіцерів страчені НКВС.
Маніпулятивний слід. 50 років покладання провини на нацистів; фальшивка й досі миготить у ЗМІ РФ.
Кремлівська версія сьогодні. «Катинь ‒ спірна тема, доказів мало».

---

8. 1939-1941 — Радянська окупація Східної Польщі

Що сталося насправді. 320–340 тис. поляків депортовано, ≈ 100 тис. загинули у тюрмах НКВС.
Маніпулятивний слід. НКВС свідомо стравлює поляків, українців та євреїв, аби виправдати «повернення порядку» 1944 р.
Кремлівська версія сьогодні. «СРСР визволив братів-слов’ян від польського гніту».

---

9. 1943-1944 — Волинська трагедія

Що сталося насправді. 40–60 тис. польських і 10–20 тис. українських цивільних загинули у взаємних етнічних чистках УПА та Армії Крайової.
Маніпулятивний слід. Радянське підпілля підігріває страх, аби обидві громади чекали Червону армію як «менше зло».
Кремлівська версія сьогодні. «Українці — різуни, поляки — вічні жертви; примирення неможливе».

---

10. 1909-1959 — Степан Бандера (міф vs реальність)

Що сталося насправді. Лідер ОУН-Б; 1941-1944 рр. ‒ у концтаборі Заксенгаузен. Головний ворог ‒ СРСР, а не нацисти.
Маніпулятивний слід. НКВС клеїть ярлик «нацист», КҐБ поширює його у світі; ФСБ прирівнює «бандерівців» до всіх українців.
Кремлівська версія сьогодні. «Бандера = фашист, отже Україна = нацисти».

---

11. 1944-1947 — Операція «Вісла» (Akcja „Wisła”)

Що сталося насправді. 140 662 українців і лемків примусово переселили; ≈ 1 500 загинули під час виселення.
Маніпулятивний слід. Кремль «делегував» брудну роботу польським комуністам та сьогодні акцентує винятково польську відповідальність.
Кремлівська версія сьогодні. «Це був суто польський злочин; Москва лише допомагала переселенцям».

---

Ось переформатований блок «Баланс втрат і відповідальності (1918–1947)» у форматі звичайного тексту — для вставки в статтю без таблиці, але з чітким акцентом на хто загинув, кого депортували, і хто винен:

---

Баланс втрат і відповідальності (1918–1947)

1. Польсько-українська війна (1918–1919)
Загинуло приблизно 4–5 тисяч поляків і українців.
Депортацій не було.
Відповідальні: польські збройні формування, зокрема так звані «Львівські орлята».

2. Київська операція (1920)
Загинуло приблизно 5–7 тисяч з обох сторін (УНР і Червона армія).
Депортацій не зафіксовано.
Відповідальні: союзні війська УНР та Польщі в наступі проти більшовиків.

3. Ризький мир (1921)
Масових загибелей не зафіксовано.
Близько 35 000 українців насильно повернуто до СРСР.
Відповідальні: уряди Польщі та РСФРР (радянської Росії).

4. Пацифікація Галичини (1930)
Вбито 35 українців, понад 800 поранено.
Заарештовано понад 1 200 українців.
Відповідальні: Міністерство внутрішніх справ Другої Речі Посполитої.

5. «Польська операція» НКВС (1937–1938)
Вбито 111 091 поляка.
Ще 28 000 поляків депортовано до ГУЛАГу.
Відповідальні: НКВС СРСР.

6. Катинський розстріл (1940)
Страчено 21 857 польських офіцерів.
Депортацій не було.
Відповідальні: Політбюро СРСР та НКВС.

7. Радянська окупація Східної Польщі (1939–1941)
Загинуло близько 100 000 поляків у тюрмах НКВС.
Депортовано 320–340 тисяч поляків до Сибіру.
Відповідальні: радянська влада, Кремль, НКВС.

8. Волинська трагедія (1943–1944)
Загинуло 40–60 тисяч поляків та 10–20 тисяч українців під час етнічних чисток.
Масових депортацій не було.
Відповідальні: перші удари наносили підрозділи УПА, у відповідь діяла Армія Крайова.

9. Операція «Вісла» (1944–1947)
Під час примусового виселення загинуло близько 1 500 українців.
Переселено 140 662 українців і лемків.
Відповідальні: уряд Польської Народної Республіки за участі Міністерства держбезпеки СРСР (МДБ).

---

Сучасний вимір (2025)

Кремлівські ІПСО перетягують старі міфи у TikTok-ролики «Lwów to Polska», анонімні канали «Wołyń 2.0» і тролі, що очорнюють українських біженців у Польщі. Алгоритм незмінний: розділяй → приховуй власні злочини → пропонуй себе «арбітром».

---

Рекомендована література

* Grzegorz Motyka, *Wołyń ’43* (IPN, 2016)
* Станіслав Кульчицький, *Україно-польські конфлікти (1918-1947)*
* Timothy Snyder, *Bloodlands* (2010)
* Anna M. Cienciala et al., *Katyn: A Crime Without Punishment* (Yale, 2007)
* *Операція «Вісла». Документи* (УІНП, 2022)
* IPN, *Polska Operacja NKWD 1937-1938* (тт. I-II, 2017)

---

Підсумок

Коли українці й поляки пам’ятають не лише власні втрати, а й чужий біль, вони стають несприйнятливими до чужих «підказок», кого слід ненавидіти. Саме тому Кремль ревізує спільну історію — щоб ми стріляли один в одного, а не стояли плече до плеча.